Sparvmolnet – Takashi Matsuoka

 

Originaltitel: Cloud of Sparrows

Originalspråk: Engelska

Författare: Takashi Matsuoka

Antal sidor: 461

Språk: Svenska

Format: Pocket

Förlag: Damm Förlag

Utgivningsår: 2002

Den här boken är en del av min bokutmaning “Damma av 2021”

Jag har haft den här boken väntandes i bokhyllan i evigheter och nu när jag läst den förstår jag inte varför jag inte tog upp den tidigare, den var fantastisk!

Året är 1861 och ett amerikanskt fartyg ligger för ankar i Edos hamn. Ombord finns missionärerna Zephaniah Cromwell, Matthew Stark och Emily Gibson. De säger att de kommit för att kristna hedningarna, men samtliga har hemliga mål med sin resa och ingen är vad den utger sig för att vara. Det är en tid av förändringar och stridigheter i Japan. Lord Genji tillhör de få japaner som vill lära känna västerlänningarna och lära sig mer om världen. Han vet att Japan inte kan isolera sig från omvärlden längre och att det enda sättet att överleva är att anpassa sig till resten av världen. Dessa två världar möts och orsakar förändringar för alla parter men också för hela Japan. 

Den här boken har jämförts med Shogun av James Clavell och jag ser likheterna. För mig har det varit positivt för jag älskar Shogun! Det är samma atmosfär, miljö och känsla. Det är tydligt att Matsuoka känner till och har inblick i bägge kulturerna. Konflikterna och kulturkrocken känns trovärdiga. 

Det som gör att boken inte riktigt når hela vägen är att det karaktärernas egna stories inte vävs ihop på ett skickligt sätt. Ibland känns det som om jag läser olika berättelser när jag läser om de olika karaktärernas bakgrund. Sedan knyts inte säcken ihop ordentligt. Det finns lösa trådar på slutet och vissa händelser får rinna ut i sanden, vilket är synd.

Det här är helt enkelt en läsvärd historisk roman med brister. Inget som egentligen stör själva läsupplevelsen för mig men jag blev väldigt sugen på att läsa om Shogun.

Z Z Z Z Z