Den här boken är en del av min bokutmaning “Världslitteratur”.
Det här är en väldigt svår bok att beskriva. Råheten och det brutala språket osar ut genom
sidorna och det blir ibland svårt att andas.
I Paradais får vi läsa om Franco och Polo, två tonårspojkar som lever vid sidan av paradiset
med välvårdade gräsmattor, lyxvillor och swimmingpools. Deras vardag präglas av fattigdom,
drogkarteller och giftig maskulinitet. Tillsammans får de för sig att ta saker och ting i egna händer.
Resultatet är förödande och oåterkalleligt.
Det gör ont att läsa den här boken, alltså fysiskt ont då språkets brutala råhet slår en i magen
gång på gång. Att läsa Paradais är som att se en katastrof hända i slowmotion mendu kan inte titta bort. Jag både gillar den här boken och ogillar den. Det är väldigt svårt att
sympatisera med Melchors karaktärer. Jag kan se deras lidande och svårigheter men trots det
kan jag inte förstå deras val. Jag känner mig mest frustrerad över karaktärerna.
Språket däremot fascinerar mig. Det finns inget förskönande i Melchors berättarstil, hon gasar
fram och struntar i vem som blir sårad. Det både gillar och respekterar jag men det blir också för
mycket ibland.
Det är en brutal läsning men också viktig läsning då Melchor ger en inblick i en vardag som är
en verklighet för många. Trots att den var svår och jobbig att läsa är jag glad att jag gjorde det.
Jag är även nyfiken på att läsa mer av Melchor och kanske är jag mer beredd på det extremt
brutala nästa gång.
Z Z Z Z Z
Originaltitel: Páradais
Originalspråk: Spanska
Författare: Fernanda Melchor
Antal sidor: 5T 43M
Språk: Svenska
Format: Ljudbok
Förlag: Tranan förlag
Utgivningsår: 2022 (först publicerad 2021)
Kommentarer
Skicka en kommentar