Den här boken är en del av min bokutmaning “Damma av 2025”.
Det här var faktiskt en bok jag länge tänkt läsa. Jag har ju hört talas om The Legend of Sleepy Hollow i så många sammanhang, men aldrig läst originalet, så nu kände jag att det var dags.
Samlingen består av flera kortare berättelser, och även om jag verkligen uppskattade vissa av dem, så måste jag erkänna att jag trodde att de skulle vara mer obehagliga. Jag väntade mig mer gotisk stämning, fler kalla kårar och mer mystik. Men istället fick jag något helt annat: små ögonblicksbilder från Washington Irvings tid, där han tar avstamp i sin samtid, sina resor och sina iakttagelser.
Vissa noveller var fascinerande och nästan poetiska i hur de fångade livet då. Andra… tja, de seglade förbi utan att riktigt lämna något avtryck. Det är lite som att bläddra i en gammal dagbok, vissa sidor är spännande och känns levande, andra blir mest tidsdokument.
Själva Sleepy Hollow-berättelsen däremot, den var min favorit. Den har allt det jag hoppades på: lite mystik, en skvätt humor och den där klassiska spökhistorie-känslan som gör att man förstår varför den blivit en sådan ikon.
Överlag är jag glad att jag läste boken, det är alltid kul att ha läst något av Irving och fått en känsla för hans stil. Men det här blev ingen ny favorit för mig. Jag saknade mer nerv, mer obehag, och kanske en tydligare röd tråd mellan berättelserna.
Kort sagt: intressant som tidsdokument, stundtals vackert, stundtals segt men The Legend of Sleepy Hollow i sig är värd läsningen.
Originaltitel: The Legend of Sleepy Hollow and other stories Originalspråk: Engelska Författare: Washington Irving Antal sidor: 368 Språk: Engelska Format: Pocket Förlag: Penguin Classics Utgivningsår: 1999 (först publicerad 1820)
Kommentarer
Skicka en kommentar