Ya Leila – Donia Saleh

Den här boken är en del av min bokutmaning “Damma av 2025”.

Den här boken har varit otroligt omtalad sedan den kom ut, och jag har länge tänkt att jag måste läsa den. Nu har jag äntligen gjort det och wow, det finns mycket att både gilla och fundera över här.

Vi får följa Leila och Amila, två bästa vänner vars starka band börjar skava när Leila dras mot Glitterfittornas lockelser, symbolpolitik och drömmar om ett annat liv. Det är en berättelse om vänskap, identitet, lojalitet och drömmar, men också om klyftor, klass och kampen för att passa in.

Det som gör starkast intryck är hur rått och äkta Saleh skriver. Hon väjer inte för det mörka, utan visar upp sårbarheten, skavet och allt det som är svårt. Karaktärerna som känns trovärdiga och jag älskar att unga tjejer som Leila och Amila får ta plats i litteraturen. De representeras med både styrka och komplexitet, och det känns viktigt.

Språket däremot… jag är kluven. Stundtals är det fullkomligt briljant, med metaforer som träffar rakt i magen. Men ibland blir det nästan obegripligt, så pass att jag fick läsa om flera meningar och ändå inte riktigt greppa vad de betydde. Kanske är jag inte målgruppen längre? Eller så är det meningen att språket ska kännas svindlande, lite otillgängligt.

Mitt största problem var ändå känslan av att boken inte riktigt blev färdig. Många trådar tappades längs vägen, och slutet gav mig inte det där lilla extra jag hade hoppats på. Samtidigt finns det så mycket här som är starkt: berättelsen, karaktärerna, råheten, igenkänningen.

Så, trots att jag stundtals kämpade med språket, och trots att jag önskade mig ett mer genomarbetat avslut, så är det här en bok jag är glad att jag läst. Den berör, den väcker tankar och den representerar röster som måste få höras. Jag rekommenderar den absolut, särskilt till dig som vill läsa något som både är utmanande och angeläget.

Originaltitel: Ya Leila

Originalspråk: Svenska

Författare: Donia Saleh

Antal sidor: 240

Språk: Svenska

Format: Inbunden

Förlag: Albert Bonniers förlag

Utgivningsår: 2020

Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

Damma av 2026

Nu är det dags för bokutmaningen Damma av – tionde året i rad! Utmaningen går helt enkelt ut på att läsa så många av mina olästa böcker i bokhyllan som möjligt. På listan har jag både böcker som har samlat damm i flera år och såna som jag har köpt eller fått under 2025 men inte hunnit läsa än. Totalt har jag 128 olästa böcker, och målet är att hinna med 30 av dem i år – alltså ungefär 2–3 böcker i månaden. Jag tar gärna emot tips på vilken bok jag borde börja med! Har ni några förslag på hur jag ska prioritera? Skönlitteratur De obotliga optimisternas klubb – Jean-Michel Guenassia (början av 10-talet) Ett ufo göra entré – Jonas Gardell Jenny – Jonas Gardell Ställ ut en väktare – Harper Lee (2017) Rich Boy – Caroline Ringskog Ferrada-Noli (2020) Pow Wow – Tommy Orange (2020) Love in the time of cholera – Gabriell Garcia Marquez The mountain shadow – Gregory David Roberts (2018) The invention of wings – Sue Monk Kidd (början av 10-talet) Hamnet – Maggie O´Farrell (...

Damma av 2025

Damma av 2025 Nu är det dags för bokutmaningen Damma av – nionde året i rad! Utmaningen går helt enkelt ut på att läsa så många av mina olästa böcker i bokhyllan som möjligt. På listan har jag både böcker som har samlat damm i flera år och såna som jag har köpt eller fått under 2024 men inte hunnit läsa än. Totalt har jag 126 olästa böcker, och målet är att hinna med 30 av dem i år – alltså ungefär 2–3 böcker i månaden. Jag tar gärna emot tips på vilken bok jag borde börja med! Har ni några förslag på hur jag ska prioritera? Skönlitteratur Marlene Van Niekerk – Agaat (början av 10-talet) DNF Jean-Michel Guenassia – De obotliga optimisternas klubb (början av 10-talet) Jonas Gardell – Ett ufo göra entré Jonas Gardell – Jenny Harper Lee – Ställ ut en väktare (2017) Johannes Anyuru – En storm kom från paradiset (2019) DNF Caroline Ringskog Ferrada-Noli – Rich Boy (2020) Tommy Orange – Pow Wow (2020) Gabriell Garcia Marquez – Love in the time of cholera Gregory David Roberts – The mo...

Shuggie Bain – Douglas Stuart

Den här boken är en del av min bokutmaning " Damma av 2024 ". Jag hade ganska höga förväntningar på “Shuggie Bain”, särskilt eftersom den jämförts med en av mina absoluta favoritböcker, “Ett litet liv ” av Hanya Yanagihara. Tyvärr nådde den inte riktigt upp till mina förhoppningar, och jag blev lite besviken. Boken följer Shuggie, en ung pojke som växer upp i 1980-talets Glasgow under svåra förhållanden. Genom hans ögon får vi uppleva en barndom präglad av fattigdom, alkoholism och utanförskap, medan han försöker ta hand om sin mamma Agnes, som kämpar med ett allvarligt alkoholberoende. Douglas Stuart lyckas verkligen fånga den hårda verkligheten i ett samhälle i förfall, och hans beskrivningar av miljöer och karaktärer är både detaljerade och gripande. Språket är vackert och poetiskt, även när det skildrar de mest smärtsamma delarna av livet, vilket skapar en intressant kontrast som håller en fängslad. Men trots att boken tar upp tunga och viktiga teman, så kändes berättels...

Elzasbokhylla

Leta i den här bloggen