Den här boken är en del av min bokutmaning “Damma av 2025”.
The Chosen and the Beautiful är i grunden The Great Gatsby berättad från ett nytt perspektiv med en egen röst, en egen blick och en tydlig twist och just det gjorde läsningen både bekant och ny på samma gång.
Jag har läst och tycker om The Great Gatsby, så det var extra kul att känna igen scener, stämningar och karaktärer, samtidigt som Vo tar sig friheter och låter berättelsen glida åt ett annat håll. Vi följer Jordan Baker, här omtolkad som en asiatisk, queer kvinna med en skarp blick för makt, klass och tillhörighet. Och jag älskade henne. Hon är tuff, självständig, kyligt observerande och full av en lågmäld styrka som gör henne till en fantastisk huvudkaraktär.
Språket är vackert och flyter fram nästan poetiskt. Det finns en drömsk, melankolisk känsla som passar perfekt ihop med jazzålderns glans och tomhet. Atmosfären sitter verkligen, och Vo är skicklig på att fånga den där skimrande ytan som döljer något mycket mörkare undertill.
Det magiska inslaget då? Här trodde jag aldrig att jag skulle säga det, men… det hade faktiskt kunnat skippas. Det tillför inte särskilt mycket till berättelsen och förklaras heller aldrig ordentligt. Magin finns där, men känns mer som en dekor än som något som verkligen påverkar handlingen eller fördjupar tematiken. För mig var det de mänskliga relationerna, identiteten och maktstrukturerna som bar boken inte magisystemet.
Med det sagt: gillar du The Great Gatsby, alternativa återberättelser och magisk realism med fokus på identitet och tillhörighet, då är det här absolut en bok för dig. Den är stämningsfull, vackert skriven och bjuder på ett perspektiv som känns både fräscht och viktigt.
Inte en ny favorit, men definitivt en läsvärd och minnesvärd upplevelse.
Originaltitel: The Chosen and the Beautiful
Originalspråk: Engelska
Författare: Nghi Vo
Antal sidor: 288
Språk: Engelska
Format: Pocket
Förlag: Tor Books
Utgivningsår: 2021
Kommentarer
Skicka en kommentar